夫妻一方向第三者主张返还夫妻共同财产的规定主要体现在以下几个方面：

1. 夫妻共同财产的定义：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产等，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。

2. 擅自处分夫妻共同财产的后果：夫妻一方非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定时，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。如果一方擅自处分夫妻共同财产，特别是将财产赠与第三者，这种行为通常会被认定为无效。因为这种行为不仅损害了夫妻另一方的财产权益，也违背了公序良俗。

3. 返还财产的请求权：当夫妻一方擅自将共同财产赠与第三者时，另一方有权要求返还赠与的财产。这是因为第三者获得财产并无法律依据，构成了不当得利。在司法实践中，如果能够证明赠与行为的存在以及赠与财产的性质为夫妻共同财产，法院通常会支持返还财产的请求。

4. 起诉流程：如果需要通过法律途径追回赠与的财产，可以向法院提起诉讼。起诉时需要准备充分的证据，如转账记录、聊天记录等，以证明财产的流向和不正当关系的存在。同时，需要准确确定管辖法院，并撰写规范清晰的起诉状。在庭审中，需要沉着冷静地阐述观点和证据，积极维护自身合法权益。

综上所述，在处理夫妻共同财产时，任何一方都应考虑到对另一方的责任和义务。如果发生擅自处分共同财产的情况，另一方可以通过法律途径寻求救济，要求返还财产。